01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语河北某某金属制品教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难河北某某金属制品教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·众星为香港大火捐款，韩红基金会捐款千万，霍启刚代表家族支援
• ·前首富钟睒睒打算把九价HPV疫苗卖给男人
• ·金与正谴责韩国再向朝鲜南部散发反朝宣传单
• ·🏀申京31+12 小史密斯23+8 伊森11+9+6断 火箭轻取步行者
• ·净利暴增285%！380亿光伏玻璃巨头，熬过至暗时刻
• ·乌媒称俄再次发射洲际弹道导弹
• ·国足所在小组彻底乱了 国足跌至小组第5
• ·军迷直呼过瘾！200秒视频详解歼
• ·脱皮年糕爆火，但劝你少吃！“胖过”米饭，还是隐形“血糖炸弹”
• ·不吹不黑，小度做AI眼镜这事儿，能成吗
• ·国足用完换人名额！汪海健替补登场，谢文能被换下
• ·涉嫌策划炸毁纽交所！他被捕！
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·大跌！又有巨头裁员
• ·“告别赛”遗憾落败，网坛传奇纳达尔谢幕
• ·一个兽医，套现30亿的操作……